To charge someone with a serious crime

गंभीर अपराध में किसी पर आरोप लगाना

English Usage: He was indicted on charges of fraud.

Hindi Usage: उन्हें धोखाधड़ी के आरोपों में आरोपित किया गया।

to call or bring someone before a court to answer a criminal charge

किसी को अदालत के समक्ष लाना या पेश करना ताकि वह आपराधिक आरोप का उत्तर दे सके

English Usage: The judge decided to arraign the suspect on Monday.

Hindi Usage: जज ने आरोपी को सोमवार को पेश करने का निर्णय लिया।

to accuse or blame someone for a wrongdoing

किसी व्यक्ति को wrongdoing के लिए आरोपित करना

English Usage: The evidence was enough to inculpate him in the crime.

Hindi Usage: सबूत उसे अपराध में आरोपित करने के लिए काफी थे।

to formally accuse someone of something

किसी को किसी चीज़ का औपचारिक रूप से आरोपित करना

English Usage: The police will charge him with assault.

Hindi Usage: पुलिस उसे हमले के लिए आरोपित करेगी।

To regard something as being caused by someone or something.

किसी चीज़ को किसी व्यक्ति या वस्तु द्वारा उत्पन्न माना जाना.

English Usage: Many scientists attribute the changes in climate to human activity.

Hindi Usage: कई वैज्ञानिक जलवायु में बदलाव को मानव गतिविधि के कारण मानते हैं.

To accuse someone of a crime or to incriminate.

किसी को अपराध से आरोपित करना।

English Usage: The police could criminate him based on the evidence they found.

Hindi Usage: पुलिस सबूतों के आधार पर उसे अपराधी ठहरा सकती थी।

To attribute or ascribe a quality or characteristic.

आरोपित करना

English Usage: You can assign blame to anyone, but it's not helpful.

Hindi Usage: आप किसी पर भी दोष आरोपित कर सकते हैं, लेकिन यह सहायक नहीं है।

To project or attribute a feeling or need to external factors.

बाहरी कारकों को भावनाओं या जरूरतों पर आरोपित करना

English Usage: He tends to externalize his frustrations instead of addressing them directly.

Hindi Usage: वह अपनी नाराजगी को सीधे तौर पर संबोधित करने के बजाय बाहरी रूप से व्यक्त करता है।

To show someone to be involved in a crime or wrongdoing

किसी को अपराध या गलत काम में शामिल दिखाना

English Usage: The evidence may implicate several officials in the scandal.

Hindi Usage: सबूत कई अधिकारियों को उस स्कैंडल में implicate कर सकता है।